L’Europe est pour moi un passé, un présent, et un futur. Les constructions sont pleines d’histoire, les personnes sont toujours unies, et les mentalités sont pleines d’espoirs pour l’avenir. L’Europe c’est un voyage continu dans le temps, l’espace et les cultures.

Photographie prise dans un village au centre du Portugal : Penalva de Alva. Un lieu si proche, mais culturellement si loin. Et l’Europe c’est ça.

Europa ist für mich Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Die Gebäude sind voll von Geschichte, die Personen sind immer geeint und die Mentaltitäten sind voller Hoffnung für die Zukunft. Europa ist eine beständige Reise in Zeit, Raum und Kulturen.

Die Fotografie wurde in einem Dorf im Zentrum Portugals aufgenommen: Penalva de Alva. Ein Ort so nah, aber kulturell so fern. Und das ist Europa.

L'Europa per me è un passato, un presente e un futuro. Le costruzioni sono piene di storia, le persone sono sempre unite e le mentalità sono piene di speranza per il futuro. L'Europa è un viaggio continuo nel tempo, nello spazio e nelle culture.
La foto è stata scattata in un villaggio al centro del Portogallo: Penalva de Alva. Un luogo così vicino ma culturalmente così lontano. E questa è l'Europa.